Geografías Suaves_09, TRANSLOCACIONES se llevó a cabo del 17 al 24 de septiembre de 2011 en Mérida, Yucatán, México con sede principal en la Escuela Superior de Artes de Yucatán, ubicada en la ex estación de Ferrocarriles. Se realizaron eventos también en el puerto pesquero San Crisanto en el Golfo de México y en el …
De las 6:00 a 8:00 p.m. el 17 de septiembre de 2011, se realizaron tres Galerías Sisben simultáneas en Acapulco, Mérida y Toluca, ciudades ubicadas en los estados de Guerrero, Yucatán y México, respectivamente. Galería Sisben es un proyecto del artista colombiana Oscar Salamanca que se realizó primero durante la 1a Plataforma de TRANSLOCACIONES en …
Presentación visual, dancística y performativa, Guadalupe Méndez Zavala y Pavla Tejrovská (México, 2011) Esta presentación está sustentada en la construcción de los significados que giran en torno al cuerpo humano como fenómeno antropológico contemporáneo. El cuerpo está conectado a dos dimensiones, que son la danza, como práctica corporal, y la performatividad, referida a la actuación …
Antropología de lo contemporáneo: cuerpo danzante y performativo Leer más »
Fernando Llanos considera un reto ganar más público. Diario de Yucatán, 22 septiembre 2011 Superior de Artes de Yucatán (ESAY), como parte del Encuentro Internacional Traslocaciones. En tres días, el integrante del Sistema Nacional de Creadores del Fonca -especializado en vídeo experimental- compartió sus conocimientos a 16 personas en una experiencia teórico-práctica. Los alumnos hicieron …
Coreografía, twitter y danza, Tatiana Zugazagoitia (México, 2011). Twitter es para mí un espacio creativo y recreativo en el que de la misma manera que alguien propone un juego de palabras en el cual puede participar quien lo desee, yo también propongo un juego de movimiento a través de las palabras denominándolo “Tuitdanzas”. En este …
Pía Vásquez (México/Chile) Electrónica reciclada, robótica y programación (documentación) Acción de arte que utiliza medios alternativos como la robótica y la programación, se genera a través de una máquina móvil, la cual lee el terreno y cualquier lugar en donde ésta sea utilizada. El proyecto se realiza a través de una máquina de escribir electrónica …
Grupo creado en ocasión del Taller COMARTE I. Instalación fotográfica, 11 fotografías de 11” x 14” Lejos de ser una categoría fija, el aprendizaje es un flujo en continuo devenir. La universidad, con su caja de herramientas conceptuales, juega un rol fundamental capaz de trabajar en sinergia con la educación no-formal, las asociaciones civiles, otras …
Experiencia y creación: una narrativa de nohuayún Leer más »
Rodrigo Crenier Zizumbo, Aldo Chacón Zacatenco. José Luna Hernández Instalación Audiovisual, Medidas Variables, 2011 El proyecto trata de crear una experiencia que produzca múltiples emociones a través de música experimental, imágenes y videos en tres pantallas. Todo fluye de manera dinámica para darle cuerpo a tres diversas proyecciones, como si se tratara de tres temas …
Conferencia de Manual Rocha Iturbide (México) Manuel Rocha Iturbide (1963, Ciudad de México) estudió piano y composición en la Escuela Nacional de Música de la UNAM bajo la dirección de Julio Estrada, Ratko Tichavsky y Federico Ibarra. A raíz de su interés por el cine, el vídeo experimental, las instalaciones y la escultura sonora, realizó …
Rafael Penroz (Chile) Ponencia, texto, video y stills. El proyecto que presentaré se compone de tres partes que detallo: 1. Ponencia: Transa/merica, el archivo Juan Downey como ruina. En esta ponencia quiero establecer una referencia articulante entre la obra en video de Juan Downey y las prácticas transdisciplinarias orientadas a la indisciplina y subversión de …
Happening gastronómico. Ruth Fuentes Sansores y Byrt Wammack Weber Prepararemos y serviremos «Tabboulé Libanés» durante el horario de alimentos en el Encuentro. En los platos en los que serviremos la comida, pediremos a los comensales que anoten su e-mail, al cual enviaremos las fotos de registro de los platos y la receta consumida. A su …
Danza y música electroacústica, El Laboratorio de lo Efímero (Tatiana Zugazagoitia* y Sebastian Castagna, Christian Rivero). “Entre palabras” parte de la exploración de los sonidos que habitan entre las palabras cuando hablamos. Reemplazando las palabras con silencios, aparecen estos otros sonidos (antes desapercibidos), desplegando un nuevo significado, uno que no es racional, pero que es …
Video proyección multi-pantalla y acción corporal. ~EL HILO VERDE~ emplea acción-corporal y proyección como medios de investigación y reflexión sobre saberes, algunos aún en la memoria y otros casi olvidados, que perpetuaron y embriagaron la existencia de nuestros abuelos en tiempos dulces y momentos amargos. Los videos que forman parte de esta instalación son de …
PRESENTACIÓN DE OBRA MULTIDISCIPLINA, Lunes 19 de septiembre Fernando Llanos es considerado uno de los artistas mexicanos contemporáneos más destacados del momento por su experimentación en video. Egresado de “La Esmeralda” (CNA), su trabajo se mueve entre la creación en video, el mail art, el video acción y el dibujo. Su obra en video se …
La curiosidad como método para expandir la creación Leer más »
El Colectivo 2.50 surge de un continuo accionar desde diversas disciplinas y posturas, trabajando en la intervención, producción y teorización. De cara a un futuro que se desvanece, lo que nos intriga es la posibilidad de disociar la noción de revolución de toda progresión. Lo que une (y desborda) es la impureza, la no-empresa, el …
Como el hecho de comer, es un acto cotidiano, a veces pasa inadvertido, pero trasciende como la forma por la cual se configuran las manifestaciones culturales, es por eso que planteamos la posibilidad de generar nuevos recursos a partir de los gastronómicos, para desarrollar un nuevo conocimiento basado en la sonoridad de recetas gastronómicas prehispánicas, …
Roberto Duarte (Alemania) Video monocanal / Mini DV Pal / Color, 6:50 min. / Berlin 2009 Siendo capaz de reconocer, dentro de la realidad contingente, cuando y donde varias capas de una información dada, se entrecruzan, siguiendo su propio camino, un espacio de percepción sutil se abrirá, la creando nuevos significados en formas más profundas, …
ACONTECIMIENTO ESTÉTICO EN LA PLAZA DEL CHORRO DE QUEVEDO. Agradecimiento especial, Carlos Verona, Estey Ducuara, Luís Arango, Felipe Chona y a todos quienes han participado activamente en la propuesta artística www.galeriasisben.blogspot.com salsalamanca@gmail.com
