comité de selección

Claudia Prado

Productora audiovisual, realizadora y curadora. Trabajo los últimos 9 años en el Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) en el área de difusión organizando las muestras de cine y video del CCC y los encuentros internacionales de escuelas de cine entre otras cosas. Produjo el proyecto cadáver exquisito y curó la muestra de video Guonderguoman [Wonder Woman]. Actualmente está involucrada en un proyecto de desarrollo de una nueva escuela a nivel profesional donde se involucra lo audiovisual y el diseño en diferentes vertientes.

Carlos Salóm

Videasta, productor de cine y director de arte para proyectos visuales. Fotógrafo profesional y realizador de muchos videos documentales y experimentales. Destacan entre otros Carritos, la fabrica del deseo y Vivos entre obscuros. Ha sido becario del Fonca y del gobierno del DF, así como artista residente en el Museo Carrillo Gil. Participó en el diseño de arte de importantes películas junto con la productora Hartos Indios. Su último proyecto en producción lleva por nombre Eutanasia.

Amaranta Sánchez

Egresada de la escuela de La Esmeralda y especializada en multimedia. Luego ingresa al video. Actualmente es Maestra de Multimedia en La Esmeralda.

Coordinaci ón: Elías Levín

<< inicio

FLUIDOS

Agua Sagrada, Roberto Olivares, Oaxaca, Documental, DV CAM, 12’ 30íí

SINOPSIS: Los mayas contemporáneos siguen manteniendo una relación sagrada con los cenotes. Al mismo tiempo, han encontrado una forma de generación de recursos a través del aprovechamiento turístico. Entre la subsistencia cotidiana y el ritual ancestral, la vida es posible gracias al agua sagrada.

Danzantes del pantano, Roberto Olivares, Oaxaca, Documental, DV CAM, 12í 30íí

SINOPSIS: En el corazón de la reserva de la biosfera de los pantanos de Centro, un grupo indígena de danza contemporánea, nos muestra como se puede trabajar en el rescate de la tradición y la cultura y la denuncia sobre el desastre ecológico que causan las grandes empresas, a través de formas de expresión modernas e innovadoras. Chinenla, Grupo Yocot'an (chontal), nos lo demuestra que hay formas muy contemporáneas para hablar del pasado.

Ensalada de nopal, Isabel Rojas Santiago, Oaxaca, Experimental -Arte, Digital 8, 4í 30íí

SINOPSIS: Manos y espinas. Un contacto directo, intención de transformar.

la ExtraÑa maquina de placer, Alejandra Said Charruf / Gabriela García, Yucatán, Experimental-Arte, Digital 8, 5í 59íí

SINOPSIS: Ejercicio Visual realizada a manera de tríptico en el cual se muestran tres contextos distintos. El hilo conductor es la música que traspasa el ambiente sórdido de la ciudad.

Flor de dinero, Juan José García, Oaxaca, Documental, Mini DV, 12í 30íí

SINOPSIS: En la comunidad mazateca de Cerro Quemado, Ixcatlán, Oaxaca, sus habitantes animados por hallar alternativas frente a los bajos recursos que obtienen de la venta del café, encontraron en el cultivo de la vainilla la posibilidad de mejorar sus ingresos económicos. A través de este video los mazatecos de Cerro Quemado explican su proceso de organización para el cultivo, beneficiado y exportación de la vainilla. "Flor de dinero" forma parte de la serie televisiva "Pueblos de México".

Guie' Bigua, Mayra Jiménez Desales, Oaxaca, Documental, Mini DV, 14í 0íí

SINOPSIS: En San Blas Atempa, región del Istmo de Tehuantepec; en la celebración de los días de muertos, el personaje más resaltante entre otras cosas es la flor de cempaxuchitl, este video narra el proceso de su uso, desde que lo recolectan en el campo, su venta y su uso en el cementerio.

Huaychivo's shadow (la sombra de una leyenda), Armando Rodríguez / José Ariel Cámara Cortés, Yucatán, Ficción, 8 mm/Digital 8, 11í 37íí

SINOPSIS: Show semanal de TV americana que presenta como parte de su programación un video insólito que pretende demostrar la existencia de un ser mitológico. Con esta emisión se demuestra la dificultad de las sociedades actuales para la lectura de los medios por falta de conocimientos culturales y herramientas cognitivas.

"Lix cua rahro" Tus tortillas mi amor, Sandra Monterroso Maas, Guatemala, Experimental-Arte, High 8, 31í 0íí

SINOPSIS: La acción se realiza en un espacio privado, un cuarto en donde una mujer prepara tortillas para su amado. Mas alejado de la actuación teatral y mas cercano al performance, en el sentido de retomar el cuerpo como parte de la naturaleza, ya que tienen su propia sabiduría, estas escenas muestran un estado obsesivo, como a través de los fluidos se construye una metáfora, una posibilidad de encantamiento. Las palabras en K'ekchil' son poesía que intentan darle un sentido de imperfección y desequilibrio en el cual las relaciones de género se ven impuestas.

la lucha del agua, Israel, Chiapas, Documental, Mini DV, 14í 0íí

SINOPSIS: Muchas comunidades indígenas de Chiapas no tienen acceso al agua potable, "La lucha del agua" Nos habla de este serio problema y la manera en que lo están solucionando las comunidades zapatistas. Con el apoyo y capacitación de gente solidaria del exterior, muchas comunidades están construyendo sus propios sistemas de agua potable. Miembros de las comunidades hablan de la integración de estos proyectos de agua dentro del proceso de la autonomía, como esto ayuda a combatir las enfermedades, como se ha generado una reflexión acerca de la protección de los manantiales, y representa un medio más para resistir a los planes de la globalización como el Plan Puebla-Panamá.

MediaciÓn, Freddy J. Gorocica Carrillo, Yucatán, Ficción, Mini DV, 4í 0íí

SINOPSIS: Un hombre le  pide al ex de su pareja que le ayude a volver con ella por que sabe que él la conoce mejor y sabrá como convencerla para que vuelva con él

Milagro, Daniel Campos Hernández, Chiapas, Ficción, Mini-DV, 3í 16íí

SINOPSIS: Rodrigo es un sordomudo que sube a los camiones a pedir dinero a los pasajeros. Todo va bien hasta que un inesperado suceso da un giro a las cosas.

Radio Recuerdo (CrÓnica de una transmisiÓn), Oscar Alejandro Laynez Peña, Oaxaca, Experimental-Arte, Mini DV, 9í 0íí

SINOPSIS: Se hace una crónica de todo el proceso previo a la realización de las pruebas de transmisión de una estación de radio comunitaria, que como contexto tiene al urbano. La radio cumple con el seguimiento a un problema de organizaciones sociales, víctimas de la represión gubernamental.

El reflejo del sátiro, Esteban Martínez, Chiapas, Experimental-Arte, Mini-DV, 6í 22íí

SINOPSIS: El reflejo del sátiro

Sin TÍtulo, Felipe Zuloaga, Oaxaca, experimental, 7í 0íí

SINOPSIS: sin

Terror Istmo, Damián López Castillo, Oaxaca, Experimental-Arte, Mini DV, 8í 0íí

SINOPSIS: El Istmo de Tehuantepec ha sido y es el punto donde muchas corporaciones transnacionales tienen intereses económicos, como las granjas de camarón, corredores industriales, biopiratería, etc.

Videocarta Kanxoc, Colectivo Video-K, Yucatán, Documental, Digital 8, 5í 32íí

SINOPSIS: Los niños de Kanxoc hablan de su pueblo y mandan saludos a los pueblos vecinos.

<< inicio

MEMBRANAS

Casas  de cartÓn, Luz de María Azucena Hernández, Tabasco, Ficción, VHS, 4í 55íí

SINOPSIS: La marginación social en la que viven la gran mayoría de los mexicanos, es el tema que aborda casas de cartón. Es una crítica en el que la música refleja a través de los ojos de un niño las diferencias sociales existentes entre la vida urbana y la vida rural, determinadas por el sistema político mexicano existente.

Chica Plástica, Alma Sandoval Castro, Quintana Roo, Experimental-Arte, Digital mini DV, 2í 30íí

SINOPSIS: La chica más plástica presenta: una coreografía de cuadros detenidos, en espejo, recortados y hasta doblados de sus piernas, torso, cuello y brazos...(sin fragmento no hay promesa por cumplir).

Don Alejo, Raúl Máximo Cortés / Sergio Novelo Barco, Yucatán, Documental, Mini DV, 15í 0íí

SINOPSIS: Alejo es un indígena mayo de Sinaloa. Pintor que plasma los temas de su entorno. Para la fortuna de Alejo en el año 2003 se hizo acreedor de una beca para desarrollar una residencia Artístico- Cultural para indígenas en Canadá.

el falso abrigo de esperanza, Freddy J. Gorocica Carrillo, Yucatán, Ficción, Mini DV, 18í 0íí

SINOPSIS: Es un falso documental que empieza tratando de descubrir la veracidad de una de las obras más exitosas en nuestro estado (Yucatán) y termina dándose cuenta que eso no es importante, que lo importante son nuestros motivantes.

HabitaciÓn, Mónica Costa Coldwell, Yucatán, Experimental-Arte, Mini DV, 6í 25íí

SINOPSIS: Viaje al tiempo interno de una persona que aparentemente está despierta.

Limpiar los ojos, Isabel Rojas Santiago, Oaxaca, Experimental -Arte, Digital 8, 4í 0íí

SINOPSIS: Propuesta mínima. Al aislar los elementos se acentúa la forma haciendo una revisión minuciosa, pausada.  Esta limpieza puede realizarse de manera individual o colectiva al terminar el día.

Marioneta, Juan Antonio Martínez Granados, Mérida Yucatán, Experimental-Arte, DVD, 1í 0íí

SINOPSIS: Marioneta, simplicidad de cuatro miembros, contempla un problema infrahumano, tomado hasta entonces como normal, rebasando las fronteras de lo común. Marioneta, simple y observadora será aplastada por un descuido, claro humano.

Marylin Monroe, Dulce María Angel Vargas, Oaxaca, Ficción, Mini DV, 3í 0íí

SINOPSIS: Marylin es invitada para animar a los soldados de Corea y termina filmando como primera actriz de Ridley Scott

el negro del pozo, Jaime Magaña, Yucatán, Ficción, Digital 8, 4í 50íí

SINOPSIS: Entre los habitantes mayas existe la creencia, que el pozo tiene un guardián, El negro del pozo, y éste se lleva a las muchachas más hermosas.

el orden del caos no altera el producto, Esteban Martínez, Chiapas, Experimental-Arte, Mini-DV, 4í 24íí

SINOPSIS: Caos

PolicÍa comunitaria, Guillermo Monteforte, Oaxaca, Documental, Mini DV, 12í 30íí

SINOPSIS: 53 pueblos indígenas de la montaña y costa chica de Guerrero forman parte de la policía comunitaria, un sistema de seguridad y justicia tomado de formas tradicionales indígenas. La policía comunitaria surge como respuesta a la enorme cantidad de crímenes que se daban en la región. En base a las decisiones de las asambleas las mismos miembros de cada comunidad vigilan sus pueblos y los caminos. Un sistema de justicia aplica sanciones y también encarcelamiento, sometiendo a los delincuentes al trabajo comunitario y a la "reeducación". Los resultados de la policía comunitaria son tremendamente exitosos, resultando en una marcada reducción de crímenes y un trato más humanitario para los mismos delincuentes. Este documental corto forma parte de la serie televisiva "Pueblos de México"

øQué no matará?, Patricia Díaz Romo, Oaxaca, experimental, 2í 30íí

SINOPSIS: sin

Reportaje de la tortilla de Yagavila, Jaime Magaña / Maribel Santiago Cruz, Yucatán, Documental, Digital 8, 2í 40íí

SINOPSIS: En comparación con las tortillas de Yucatán, las de la Sierra zapoteca de Oaxaca parecen enormes.

RÍo arriba, Juan José García, Oaxaca, Documental, Mini DV, 12í 30íí

SINOPSIS: Santa María Yavesía es una comunidad zapoteca de la sierra norte de Oaxaca, sus habitantes se han destacado por su lucha en la conservación de su bosque y sus recursos naturales, se han propuesto desarrollar actividades de Ecoturismo, servicio que ofrecen anteponiendo los intereses comunitarios para evitar que esta nueva forma de aprovechar su bosque lo impacte negativamente. El video presenta al mismo tiempo, testimonios sobre el establecimiento de una purificadora y envasadora de agua, la cual distribuyen en la región y en la ciudad de Oaxaca proporcionando así, una fuente de empleo para algunos miembros de la comunidad. "Río arriba" forma parte de la serie televisiva "Pueblos de México"

Ritualidad Mixe "Tme'kx ja ku it ja ku naxx.." (Que nos disculpe el dueÑo de la tierra), Israel E. Mandujano, Oaxaca, Documental, Mini DV, 32í 0íí

SINOPSIS: Video Documental y testimonial de la tradición que se realiza en la montaña del  Cempoaltépetl en torno a la ritualidad del pueblo Mixe; su organización de la fiesta a Konk-"el dador de la vida"-, en donde se le ofrece el sacrificio de un animal y ofrenda la sangre a la tierra con la idea de que los dioses les sean propicios en su cosecha y tengan el alimento que les da la vida.

Rostro de la Historia IndÍgena, Mariano Estrada, Chiapas, Documental, S-VHS, Mini DV, Video 8, 37í 46íí

SINOPSIS: La lucha de los pueblos Indios por su reconocimiento, se manifiesta a través de diversas formas y tiempos. Rostro de la historia indígena recoge los momentos más sobresalientes de la lucha indígena desde la década de los 70^ hasta nuestros días. Rostro de la Historia indígena es un homenaje a la lucha indígena.

Sweet naranjas, Edita Pariente, Belice, Ficción, DV CAM, 2í 6íí

SINOPSIS: La jornada de trabajo se anuncia difícil para Pedrito, pero el día da un giro inesperadoÖ.

<< inicio

vÍsceras

la banda, Colectivo Vídeo YÎtzi, Oaxaca, documental, Digital 8, 4í 40íí

SINOPSIS: Ejercicio oral sobre el origen de la banda filarmónica del pueblo recreado por la imaginación de una niña.

los Caracoles, Amalio, Chiapas, Documental, Mini DV, 42í 0íí

SINOPSIS: Desde 1994, los pueblos indígenas zapatistas han formado 30 Municipios Autónomos rebeldes que hoy abarcan más de la mitad del territorio de Chiapas. Para enfrentar los problemas del auto-gobierno y para  construir un puente más directo con el mundo, anuncian el nacimiento de los Caracoles, que reemplazarán a los centros regionales, culturales y políticos llamados Aguascalientes.  Para los días 8,9 y 10 de agosto del 2003 se hace una invitación abierta a llegar a tierra zapatista para festejar este nacimiento.  "Dicen que decían que con el caracol se llamaba al colectivo para que la palabra fuera de uno a otro y naciera el acuerdo...que el caracol era ayuda para que el oído escuchara incluso la palabra más lejana".

el CorazÓn no falla, Armando Rodríguez, Yucatán, Ficción, Digital 8, 12í 46íí

SINOPSIS: Katia, una mujer en busca del amor, acude con frecuencia a una cafetería, en la cual conoce a Salomón, un joven apuesto con el que inicia una relación. Con el paso del tiempo, ella desea avanzar en la relación y trata de persuadirlo para tener relaciones sexuales, sin embargo, él se niega, lo cual provoca a Katia a llevar las cosas al límite y descubrir los motivos de Salomón para negarse al placer.

las gallinas danzantes de Ventura Fabián, Nina Hasin, Oaxaca, Documental, Mini DV, 9í 0íí

SINOPSIS: "Las gallinas danzantes de Ventura Fabián" es un documental que va dirigido a los niños. Con música y animación, el video trata del mundo del maestro tallador y su familia. Ellos crean algunas de las figuras de madera más populares y encantadas en su comunidad de San Martín Tilcajete, un pueblo rural que se encuentra en los Valles Centrales de Oaxaca.

gritos, Hanne Jiménez, Oaxaca, experimental, 3í 30íí

SINOPSIS: sin

Herencia africana, Roberto Olivares, Oaxaca, Documental, DV CAM, 12í 30íí

SINOPSIS: Todos sabemos que México es una mezcla entre indios y españoles, pero pocos saben que también tenemos raíces africanas. Este documental es acerca de las comunidades afro-mexicanas que existen en el sur de México, en las costa chica de Oaxaca y Guerrero. En esta región, la presencia "Negra" es más fuete que en cualquier otro lugar del país. La mezcla de sangre africana, india y europea en esta región, nos muestra una cara distinta pero desconocida de México. Hoy en día, estos° pueblos luchan por ser parte de la riqueza cultural de México. Buscan ser tomados en cuenta y respetados como mexicanos, con sus características culturales: su forma de pensar y de vivir. Están orgullosos de su herencia africana.

Historia del Cementerio, Colectivo Vídeo YÎtzi, Oaxaca, Ficción, Digital 8, 4í 10íí

SINOPSIS: øPorqué cambiaron de lugar el cementerio los abuelos? Ejercicio de ficción que responde a esta pregunta vigente en algún punto del imaginario comunal.

In Memoriam, Eleazar García Sánchez, Oaxaca, Documental, Digital 8, 12í 0íí

SINOPSIS: Una tragedia un e a las familias, la muerte de un pilar familiar causa tristeza, dolor, pero la vida sigue y es necesario recobrar el aliento aunque el corazón no lo olvide.

Mujer...semilla de cambio, concepciÓn e igualdad de gÉnero, Israel E. Mandujano, Oaxaca, Documental, DV Cam, 13í 0íí

SINOPSIS: Video documental y testimonial en torno a la equidad de género y la postura comunitaria en la relación de pareja, familia e hijos en las comunidades indígenas. Un canto poético a la mujer indígena y campesina de las zonas rurales de Oaxaca.

Nuestra tierra no se vende, Guillermo Monteforte, Oaxaca, Documental, Mini DV, 12í 30íí

SINOPSIS: Hace 10 años, el gobierno federal quiso construir una enorme presa hidroeléctrica, amenazando a 22 comunidades indígenas Nahuas con inundación y reubicación. Los Nahuas se organizaron, lucharon, marcharon, hicieron plantones, protestaron en miles de maneras, y así lograron que el proyecto se suspendiera.  Ahora las mismas comunidades se han enterado que el plan de construir la presa se está reactivando. Este corto, hecho para televisión, muestra lo importante que es el territorio para estos pueblos Nahuas del estado de Guerrero, y cómo están dispuestos a defender lo que siempre ha sido suyo. "Esta tierra es nuestra" forma parte de la serie televisiva "Pueblos de México"

el olvido de los cerros, Luz de María Azucena Hernández, Villahermosa, Tabasco, Ficción, VHS, 15í 30íí

SINOPSIS: El alma del ser humano es la fibra más sensible a los ojos del hombre y la creencia en un Dios. "El olvido de los cerros", retrata los pensamientos casi olvidados por los labios de un joven que entre su familia divaga constantemente en su realidad y sus ambiciones. Confrontándose la agitada vida en la ciudad y la pasividad de un pueblo adormecido en un profundo letargo.

el rey de Zinacantan (Li Jk'ulej ta sots' leb), Antonio Coello, Chiapas, Ficción, Super 8mm, 29í 0íí

SINOPSIS: El espíritu del dinero llega a manos de un joven zinacanteco. Los ladinos de San Cristóbal se empeñan en apoderarse de la riqueza del "Indio Rey". Adaptación cinematográfica de una leyenda tradicional de San Lorenzo Zinacantán, Chiapas.

LA tierra es nuestra esperanza: La resistencia al Plan Puebla-Panamá, Violeta Chávez Regalado y Bertha Rodríguez Santos, Oaxaca, Documental, Mini-DV, 29í 0íí

SINOPSIS: La tierra es nuestra esperanza: La resistencia al Plan Puebla-Panamá incluye entrevistas con representantes culturales de la región del Istmo de Tehuantepec que hablan de la destrucción de sitios arqueológicos en la zona a causa de la construcción de la supercarretera Oaxaca-Istmo. También refleja el sentir de los campesinos de Jalapa del Marqués, quienes se oponen a dicha destrucción por considerar que sus manantiales y bosques serán afectados. Ellos son parte de la población que fue desplazada en 1954 por la construcción de la carretera. Esta problemática local se presenta en el contexto de las movilizaciones e inconformidad de indígenas y campesinos en contra del Plan Puebla-Panamá, el ALCA y la OMC.

Unidos venceremos, Guillermo Monteforte, Oaxaca, Documental, Mini-DV, 12í 30íí

SINOPSIS: En Nahuatl "Tosepan titataniske" significa "Unidos venceremos", y también es el nombre de una cooperativa campesina en la sierra norte de Puebla. Los Tosepan tienen más de 5000 socios que se dedican a diversas actividades para mejorar su calidad de vida, lo cual va junto con fortalecer su identidad como indígenas nahuas. Este corto nos permite ver algunas múltiples e impresionantes actividades de esta organización, y a través de ellas comprender su filosofía, vinculada a la vida, el respeto a la naturaleza y la lucha por vencer el racismo y la marginación,  Este video forma parte de la serie televisiva "Pueblos de México"

VacÍo, Alejo Crisóstomo, Guatemala, Ficción, DV-Cam, 9í 0íí

SINOPSIS: Un hombre mayor hace un recuento de su vida y se da cuenta que ha tenido una vida vacía, sin frutos ni logros salvo un momento que pudo haber cambiado su destino. Al darse cuenta decide salir y enfrentarlo.

X-Pomol ChÉ, Wilfrido Nahuat May, Manuel May Chan y Eloy Nahuat May, Yucatán, Documental, Digital 8, 3í 0íí

SINOPSIS: Don Francisco May Choc muestra cómo jugaba de niño con un juguete hecho de árbol x-pomol ché.

Xua'a, Maribel Santiago y Natividad Cruz, Oaxaca, Documental, Digital 8, 7í 11íí

SINOPSIS: Los invito a que conozcan mi milpa que está muy bonita. Reportaje íntimo sobre el maíz y su importancia en el balance general de la comunidad.

XV AÑOS en Zaachila, Rigoberto Perezcano, Oaxaca, Documental, S16mm / Video Digital, 52í 0íí

SINOPSIS: Un pueblo, una familia, una hija, un toro que matar, ocho padrinos, dos días de fiesta, seis chambelanes, 850 invitados y todo por sus XV años.

Yagavila, Colectivo Vídeo YÎtzi, Oaxaca, Ficción, Digital 8, 4í 0íí

SINOPSIS: Árbol que cantó: partiendo de la historia que le da nombre a la comunidad un equipo de niños se toma todas las libertades para contar en cuatro minutos el sublime evento que marcó a su pueblo. Del zapoteco Yaga=palo o árbol, vila=cantó.

<< inicio

Mayores informes al correo electrónico: